O NASABOUT US
NRG (eNeRGy) 2026 to połączenie festiwalu kultury cyfrowej i demoparty, czyli scenowych konkursów dla twórców grafiki, muzyki i produkcji cyfrowych. NRG 2026 odbędzie się jako impreza towarzysząca Poznań Game Arena (PGA), w tym samym terminie i na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich.NRG (eNeRGy) 2026 brings together a digital culture festival and a demoparty, with live compos for creators working with graphics, music, code, and digital productions.
NRG 2026 will take place alongside Poznan Game Arena (PGA), on the same dates and at the same venue: the Poznań International Fair.
Wejściówka wspierająca NRG jest jednocześnie biletem wstępu na największe wydarzenie gamingowe w Polsce i jedno z największych tego typu wydarzeń na świecie.An NRG Supporter Ticket also gives you access to PGA, the largest gaming event in Poland and one of the largest events of its kind in the world.
Od Nocnego Retro Grania do NRGFrom Late-Night Retro Gaming to NRG
Korzenie NRG sięgają niewielkich, kameralnych spotkań członków facebookowej grupy Old Computer Polska, organizowanych w jednej z sal w Plewiskach pod Poznaniem. Początkowo były to luźne, wieczorne i nocne spotkania pasjonatów, podczas których wspólnie grano na klasycznych komputerach, wymieniano się doświadczeniami, prezentowano kolekcje i prowadzono długie rozmowy o historii gier i komputerów.NRG grew out of a series of small, informal meetups organized by members of the Old Computer Polska Facebook group. They were held in a single room in Plewiska, just outside Poznań.
At first, these were relaxed evening and late-night gatherings. People played games on classic computers, shared knowledge, brought pieces from their collections, and spent hours talking about the history of games and computing.
To właśnie nocny charakter tych spotkań dał początek nazwie Nocne Retro Granie. Z czasem niewielka inicjatywa zaczęła przyciągać coraz więcej entuzjastów z całej Polski i rozwinęła się w większe wydarzenie poświęcone retro gamingowi, demoscenie i historii cyfrowej rozrywki, z prelekcjami, turniejami, wystawami, giełdą retro i spotkaniami z ludźmi związanymi z branżą i cyfrową kulturą.The late-night character of those meetings gave the event its original name: Nocne Retro Granie, Polish for Late-Night Retro Gaming.
Over time, the small local initiative began attracting people from all over Poland. It grew into a larger event dedicated to retro gaming, the demoscene, and the history of digital entertainment, with talks, tournaments, exhibitions, a retro marketplace, and meetings with people connected to games and digital culture.
Wraz z rozwojem tej samej inicjatywy narodziło się również Poznańskie Muzeum Kultury Cyfrowej (PMKC), stworzone jako stała przestrzeń poświęcona historii komputerów, gier, demosceny i szeroko rozumianej kultury cyfrowej. Nocne Retro Granie i PMKC wyrosły więc z tego samego środowiska i przez kolejne lata rozwijały się równolegle.The same community also gave rise to the Poznan Museum of Digital Culture (PMKC), created as a permanent space dedicated to the history of computers, video games, the demoscene, and digital culture in general.
Nocne Retro Granie and PMKC came from the same roots and continued to grow side by side.
Kolejne edycje Nocnego Retro Grania przyciągały coraz więcej uczestników i wymagały coraz większego zaplecza organizacyjnego. PMKC stało się formalnym organizatorem oraz podmiotem reprezentującym wydarzenie. Dlatego nazwa muzeum pojawia się między innymi w regulaminach i dokumentach NRG, choć samo wydarzenie zachowuje własną nazwę, program i tożsamość.As each edition of Nocne Retro Granie attracted more people, the event began to require a formal organization behind it. PMKC took on the role of official organizer and legal representative of the event.
This is why the museum’s name appears in NRG rules, regulations, and official documents, while NRG itself retains its own name, program, and identity.
W 2026 roku Nocne Retro Granie staje się NRG, czyli eNeRGy. Nowa nazwa zachowuje korzenie wydarzenia, ale otwiera kolejny rozdział jego historii. Ważną częścią NRG staje się pełnoprawne demoparty z konkursami dla współczesnych twórców cyfrowych.In 2026, Nocne Retro Granie evolves into NRG (read: eNeRGy). The new name keeps the event’s roots while marking the beginning of a new chapter. A major part of NRG is now a full demoparty, with compos created for people making graphics, music, code, and digital productions today.
Retro, klasyczne komputery i wspólne przeżywanie cyfrowej kultury nadal pozostają ważną częścią wydarzenia. NRG jest miejscem dla twórców, pasjonatów i ludzi, którzy chcą po prostu oglądać, słuchać i doświadczać tego wszystkiego razem z innymi.Retro hardware, classic computers, and experiencing digital culture together remain an important part of the event.
NRG is a place for creators, enthusiasts, and anyone who simply wants to watch, listen, and experience all of it in the company of other people.
W programie znajdą się scenowe konkursy dla programistów, grafików i muzyków, prezentacje prac na dużym ekranie i przy profesjonalnym nagłośnieniu, sprzęt retro oraz Mistrzostwa Polski w Quake III Arena.The program includes live compos for coders, graphic artists, and musicians, with entries presented on a big screen and a proper sound system. There will also be retro hardware to explore and play with, as well as the Quake III Arena Championship.
Jednym z głównych celów NRG jest również przyciągnięcie do demosceny nowych twórców. Liczymy, że bardziej otwarte i progresywne zasady konkursów i uczestnictwa, a także obecność wydarzenia przy dużej imprezie gamingowej, pozwolą pokazać demoscenę nowej publiczności i zachęcić świeżą krew do wejścia na scenę.One of NRG’s main goals is to bring new creators into the demoscene.
We believe that more open and progressive competition and participation rules, together with NRG’s presence at a major gaming event, can introduce the scene to a new audience and encourage fresh blood to step up and take part.
NRG jest więc zarówno wydarzeniem dla demoscenowców i twórców cyfrowych, jak i dla fanów retro, klasycznych gier oraz wszystkich, którzy chcą zobaczyć na żywo, co można stworzyć z komputerem, pomysłem i odrobiną eNeRGii.NRG is an event for demosceners and digital creators, but also for retro fans, classic gaming enthusiasts, and anyone who wants to see what can be made with a computer, an idea, and a bit of eNeRGy.
Nasz TeamOur Team
